Internal emails show Texas energy regulators describing a “mess” of leaking crude oil heading downstream near Houston following heavy storms in May, raising new questions about how the state has handled flood-related spills visible in aerial photographs, a newspaper reported Sunday.