“Vinayak Gowrish, a former associate at the private-equity firm TPG Capital LP, tipped a close friend about pending acquisitions in exchange for cash, a U.S. Securities and Exchange Commission attorney told a federal jury.”