“Testimony at the Terry Jones appeal hearing portrayed Denton Municipal Electric as a workplace flawed by cronyism and deception, where people can be hired if they know the boss and fired if they’re not a “good fit.”