“What private-equity honchos once received from initial public offerings: instant cash, heady gains and quick exits from their investments.

What they likely will get from a coming surge of IPOs: muted initial gains, help reducing staggering debt loads and hope of finally handing some cash back to investors.”