EL PASO — The agency charged with protecting the Texas environment has declined to say whether it has any record of oil slicks and inundated fracking sites shown in photographs of flooding on several rivers in 2015 and 2016.